sexta-feira, 21 de abril de 2017

A princesa Coração de Gelo participa do Prêmio FNLIJ: Produção 2016

Agora é oficial!

Saiu no boletim informativo da FNLIJ:

O livro A princesa Coração de Gelo,

primeiro livro publicado

pela O. G. Edições,

está na seleção de livros

produzidos em 2016.

A tradução brasileira do conto,

escrito pela britânica Mary Louisa Molesworth

na última década do século XIX,

ganhou ilustrações com o traço moderno de Lucy Fidelis.

É uma obra perfeita para introduzir às crianças

o conceito de "intertexto".

Afinal de contas,

A princesa Coração de Gelo traz elementos de

A Rainha da Neve, de Hans Christian Andersen,

o clássico que inspirou Frozen.

A lista com os livros e as respectivas Editoras está em:


http://www.fnlij.org.br/site/jornal-noticias/item/download/300_e57c2acc562ad3d92defccf48eaabbf7.html.



sábado, 17 de dezembro de 2016

Tradutor de "A princesa Coração de Gelo" conversa com estudantes

No dia 5 de dezembro, o tradutor Henrique Guerra visitou a turma do 3º Ano B do Colégio Notre Dame Aparecida, em Carazinho - RS.

O bate-papo foi a atividade-piloto do projeto cultural "Quebrando o gelo", que visa inspirar o interesse das crianças pela leitura.

Confira a notícia no site do Colégio:

http://aparecida.notredame.org.br/estudantes-participam-de-conversa-com-tradutor-de-livros/

O tradutor fez uma introdução e explicou para os alunos o conceito de intertexto, mencionando as inter-relações de A Rainha da Neve, o filme Frozen e o conto de Mary Louisa Molesworth.

Em seguida, de modo bastante informal, com troca de experiências e ideias, as meninas e os meninos do 3º B leram trechos do livro "A princesa Coração de Gelo".

Na parte mais interessante, tocou o sinal para o recreio!

Qual será o desenrolar desta história?


domingo, 16 de outubro de 2016

A princesa Coração de Gelo

Bem-vindo ao blog d'A princesa Coração de Gelo!

Um texto clássico de Mary Louisa Molesworth com ilustrações de Lucy Fidelis.

A partir de outubro, nas melhores livrarias.